-
1 иностранный пассив
-
2 грабеж оккупированных колониальных стран
Русско-английский большой базовый словарь > грабеж оккупированных колониальных стран
-
3 переводы денежных средств между странами
Русско-английский большой базовый словарь > переводы денежных средств между странами
-
4 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
5 внешняя задолженность
1) Economy: external debts, external obligations, foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность
-
6 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
7 сальдо внешней задолженности страны
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо внешней задолженности страны
-
8 сальдо внешней задолженности страны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности страны
-
9 баланс международной задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс международной задолженности
-
10 сальдо внешней задолженности страны
Economy: net foreign liabilityУниверсальный русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности страны
-
11 внешняя задолженность
external debt, external indebtedness, external liabilities, foreign liabilityРусско-английский политический словарь > внешняя задолженность
-
12 сальдо внешней задолженности
( страны) net foreign liabilityЮридический русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности
-
13 сальдо внешней задолженности страны
Русско-английский словарь по экономии > сальдо внешней задолженности страны
-
14 сальдо внешней задолженности
( страны) net foreign liabilityРусско-английский юридический словарь > сальдо внешней задолженности
-
15 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
16 чистая задолженность
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > чистая задолженность
-
17 поступления иностранной валюты
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
Русско-английский большой базовый словарь > поступления иностранной валюты
-
18 Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате нефтяного загрязнения
Foreign Ministry: Convention on Civil Liability for Oil Pollution DamageУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате нефтяного загрязнения
-
19 обязательство в иностранной валюте
Русско-английский словарь по экономии > обязательство в иностранной валюте
-
20 контрсчета условного пассива по конверсионным операциям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контрсчета условного пассива по конверсионным операциям
См. также в других словарях:
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
foreign income dividend — (FID) The FID scheme was abolished with effect from 6 April 1999. FIDs were introduced by the Finance Act 1994 to provide some relief for UK resident companies with substantial earnings overseas. Since such earnings would frequently bear little… … Law dictionary
Foreign Intelligence Surveillance Act — The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 ( FISA USStatute|95|511|92|1783|1978|10|25, usctc|50|36) is an Act of Congress which prescribes procedures for the physical and electronic surveillance and collection of foreign intelligence… … Wikipedia
Foreign exchange hedge — A way for companies to eliminate foreign exchange (FOREX) risk when dealing in foreign currencies. This can be done using either the cash flow or the fair value method. The accounting rules for this are addressed by both the International… … Wikipedia
Foreign corporation — A foreign corporation is a term used in the United States for an existing corporation that is registered to do business in a state or other jurisdiction other than where it was originally incorporated.[1] A foreign corporation is one incorporated … Wikipedia
Foreign object damage — FOD to the compressor blades of a Honeywell LTS101 turboshaft engine on a Bell 222, caused by a small bolt that passed through the protective inlet screen … Wikipedia
Foreign policy of Japan — The primary responsibility for the Japanese foreign policy, as determined by the 1947 constitution, is exercised by the cabinet and subject to the overall supervision of the National Diet. The prime minister is required to make periodic reports… … Wikipedia
Foreign Exchange Management Act — The Foreign Exchange Regulation Act of 1973 (FERA)in India was repealed on 1st June, 2000. It was replaced by the Foreign Exchange Management Act (FEMA), which was passed in the winter session of Parliament in 1999. Enacted in 1973, in the… … Wikipedia
Foreign currency mortgage — A foreign currency mortgage is a mortgage which is repayable in a currency other than the currency of the country in which the borrower is a resident. Foreign currency mortgages can be used to finance both personal mortgages and corporate… … Wikipedia